trom

Definitions (by source)

Show all

‘heavy’, ‘great’; compar. truime, in phrases, is truime toirbheartus “moste bountiful” 29.9; is truime trócuire “moste merciful” 30.19; in compounds, trom-ghrádhach 31.8-9, trom-urchóid 27.6

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.

  1. ár t. 39 28; antrom t. 92 5; t. ar 25 11; comp. truma 10 7; -chiamhair 76 14; -chliar 4 5; -chreach 64 10; -dhámh 20 21, 89 30; -dhámhach 4 3; -dhioghail 60 4; -ghonta 65 26; -lot 64 7; -shilim 65 24
  2. m. tugas mo th. (weight) ar 59 12; t. (weight) na n-uile 63 2; do th. burden on thee 92 5.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

adj. heavy, oppressive; -aicme 14, -aoidhe 755, -liamhain 774, -shiobhal 903. Compar. truma 1399. As noun oppression 1061, 1158.

Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589. Editor: David Greene. Translator: David Greene.

heavy. As subst. 'oppression': a dtrom ar tighibh cliar, their oppression upon the houses of the poets, 3730.

Poems on the O'Reillys. Editor: James Carney.

heavy; -ó-, lch. 105 n. t. 10, lch. 117 n. t. 5.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Author: Aodh Mac Aingil. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.

  1. ríoghna troma 4101 n; -thréadach 2832.
  2. noun, t. a bhfileadh ag ... ar ... 2289; do-ním t. ar 2527.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra. Editor: Lambert McKenna S.J.

heavy, grave, severe; m. gen. truim, 8884; fem. dat. sg. 9510;--pl., 751; compar. truime, 1999, 3377, 4368, 5049; 2nd compar. truimide, 3410;--as subst., t. an pheacaidh, ‘the burden of sin,’ 2980

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.