tarla, -rr-

Definitions (by source)

Show all

[EC teagmháil of which it is treated as part]; 3. tarla, do-arla, do-rala, ní tharla, etc.,; tarla is practically used as a-tá, 1 9, 5 7, 13 14, 67 23, 77 18, 85 9, 96 7.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

happened. tarla dorn uaidh do, he hit, 1074.

Poems on the Butlers of Ormond, Cahir and Dunboyne (A.D. 1400–1650). Editor: James Carney.

it happened; -á-, 996, 1013, 1375, 1955, 2633; 2767, 6219.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Author: Aodh Mac Aingil. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.

t. dhúnn a dhéanamh 4462; t. do chloinn... 2937.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra. Editor: Lambert McKenna S.J.

(a) 3 sg. pret. impers., with acc., ‘it brought (him) into a state,’ etc.= ‘(he) chanced to be’; t i ngalar...é, ‘he fell sick,’ 2796; ’na dt. i dtír iad ‘at which they came to land’ 3712; t. géag ’na fholt, ‘got entangled in his hair,’ 999; a dt. dá chóir, ‘all that were near him,’ 762; t. ré cosaibh na híomháighe í, ‘it struck the feet of the image,’ 59; t. corp...ré druing dhíobh, ‘some of them came upon the body,’ 5224; t. machaire...roimhe, ‘he came to a field,’ 2555; (b) pers., 3 pl., tarladar ladrainn...ris, ‘he fell among robbers,’ 1450; cf. teagmhaidh

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.