iongnadh, iongna

Definitions (by source)

Show all

[49], (iongna, adj., 41 5, 13, AOD lii 37, S. xviii 10), a marvel 67 31,70 12; beag an t-i. 89 25; do-ním i. go 63 26; cuirim i. n-i. ort é 41 5; lór d’i. 67 13; i. i n-, wonder at 71 25, 75 28; i. cé an cás 61 20; iongnadh is constantly followed by gé clause, 23 18, DiD.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

adj. wonderful 509. As noun [N. 49] dpl. iongantaibh 2301; in phrase cuiridh a n-iongnadh wonders, marvels 1252.

Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589. Editor: David Greene. Translator: David Greene.

wonder, marvel, 6213 n. ag cur a n-iongnadh, marvelling at, 1054, 3648, 7211 n.

Leabhar Branach: The Book of the O'Byrnes. Editor: Seán Mac Airt.

in phrase coill...re n-iongnadh 773-6 n.

Poems on the O'Reillys. Editor: James Carney.

  1. (49), bláth i. 3165; foghar i. 2648.
  2. (49), dod chor i n-i. 1021.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra. Editor: Lambert McKenna S.J.

strange, wonderful, 109, 1146, 1310, 5046; ní nach i., ‘which is not to be wondered at,’ 1328; as subst., 5304

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.