mar, mur
Definitions (by source)
- mar', prep. + acc. (but cf. 24 P 8 214); + dat. pl. 92 19; m. sin damh 46 4 maraon, vid. aon.
- conj. as, when; + Ind. Pres., Pf., Fut. 10 6, 40 44, 41 9, 84 16, 28; + Subj. Impf, as though, mar budh 21 30, 29 9, 47 9, 94 16; mar do bheinn 22 10, 80 24 mar budh eadh go + Subj, 86 11, mar budh fear do luigheadh (Subj.)84 6.
Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.
Desiderius, otherwise called Sgáthán an Chrábhaidh. Editor: Thomas F. O’Rahilly.
- conj. followed by relative forms of verb as; mar is cóir 38, mar tá 978, mur do nualeighis 763.
- mar’, mur’ prep. followed by acc. as; mur ghréin 3038, mur an bhfiodh 1254, mur na tuatha 74, mur sein 1279.
Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589. Editor: David Greene. Translator: David Greene.
Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.
Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Editor: Osborn Bergin.