ionadh, ionad

Definitions (by source)

Show all

m. ‘place’ 5.2,  8.5, 43.1; gen. sg. ionaid 51.8, dat. sg. a n-ionad ‘instead of’ 8.3; dat. pl. ionaduibh 26.16

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.

[11, 104], i. coinne 26 11, 28 26; m’i. my position, job 15 6; gabhaim i. i n- 18 27; a-tá i. an ríogh agat 36 32; do-ní sé i. cloinne 77 1; in-i. 10 5.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

(1) a place, 179, 740, 2144, 5156, etc.; gs. -aid, 2659. a ionad comhnaidhe, his place of residence, 587. san uile ionadh, = in omni loco, 3619. a n-ionadh, instead of, 5174. ’na ionad, representing him, 2889.  (2) a text, a passage (in an author’s works). a n-ionadh eile, 3607. san ionadh thuas, 2076. ag mínioghadh an ionaid sin Phóil, 4025. a mórán d’ionadaibh, 3570, 3722, 3992, 4181, 4249, 4768, 6199, 6440. a n-iliomad d’ionadoibh, 4205 ; sim. 3584, 4218. [So ionad in this sense SSA, 503. Keating, Eochairsgiath, uses both ionad and áit in this sense.]

Desiderius, otherwise called Sgáthán an Chrábhaidh. Author: Flaithrí Ó Maolchonaire. Editor: Thomas F. O’Rahilly.

a place, a spot. i n-ionadhaibh, 10 n.

Poems on the O'Reillys. Editor: James Carney.

m., place, 160, 822, 3989; ionad, 6097; pl., 4281

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.