in-, ion-

Definitions (by source)

Show all

  1. negat., -ghlan 17 37.
  2. intens. -mhall 5 20, 21 6, 73 3; -fheabhdha 72 12 (cf. 70 31 n.).
  3. (with gen. of noun or vn.) like to, fit for; -áirimh 60 33; -aithne 37 14; -bheanta 34 4; -choise 60 30; -chomhdha 19 13; -choimhdhe 19 12 ; -chuir 36 21, 81 1; -dolta 84 30; -fhaomhtha 94 5;-fheadhma 76 3 n.; -fheithmhe 52 18; -fhir 11 2; -fhoghladh 76 7; -fhuirigh re 60 44; -ibhe 78 17; -leanta 65 26; -leoghain 46 1; -mhaoidhimh 59 11; -mholta, -mholaidh 58 8, 76 6; -reactha 65 26; -síl 7 39; -siobhail 65 20; -sluaghaidh 9 16; -tadhaill 23 1; others infra.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

prefix to gs. of noun or vn. like, fit for. (a) (nouns); ion-áigh fit for battle 557, 1516, ion-aithbhir to be reproached 931, 2299, ionChon cCulaind like Cú Chulainn 1473, in-ghill equivalent 2876, ion-ghotha blameworthy 1111, ind-leighis curable 1334, ion-Logha like Logh 690, in-nuachair fit for a mate 760, in-ríogh worthy of a king 2947. (b) (vnn.) ion-áirmhe to be reckoned 954, 961, ion-chosnaimh to be striven for 871, inchuir to be put 86, 477, 1408, inn-dénamh feasible 927, in-fhéchta to be attempted 349, ion-mholta praise-worthy 991, ion-reactha to be apportioned 993.

Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589. Editor: David Greene. Translator: David Greene.