Cia is sine cairt ar chrích Néill

By Domhnall (mac Dáire) Mac Bruaideadha

[27]

 

Sloinn,’ ar Fionnchú na bhfeart ngrinn,

cia, a Shéadna, shaorfas Éirinn

ar searg d’uaislibh cláir Chonnla

ón dáimh dhuaibhsigh dhanardha?’

 

[28]

Adhainfidh isan aird teas

aoibheal bheó ar nach bia dímheas

ó mbiad réidhshlighthe im ráith gCuinn;

éindrithle cháich san chogaill.

 

[29]

Gluaisfid Gréagaigh ghuirt Mháighe,

re a gcois sin sluagh combáidhe:

roighne triathGhall Teamhrach Breagh

is fialchlann mheanmnach Mhíleadh.

 

[30]

Féachfaid d’fhaobhraibh a n-arm dte —

cia díobh chlaoidhfeas a chéile? —

an sluagh fraochdha a fódmhuigh Chuinn

’s an ógbhaidh laochdha ó Lunnainn.

 

[31]

Sloinn, a phríomhfháidh phuirt nimhe,

ón troid-se a-taoi d’fháisdine

don chliathghasraidh cia an dream

‘ga mbia an t-iathmhagh-soin Éireann?’

 

[32]

Biaidh,’ ar Séadna na salm nglan,

báidh leam clódh ar cath Lunndan!

críoch Fhloinn ‘ga fionnGhallaibh féin

ón droing iodhlannaigh aigmhéil‘.

 

[33]

D’éis an treasa tig ‘nar ndiaidh

fan ngort bhfionnghlan-sa i bhfinnChliaigh

biaidh cladh do chnámhaibh Saghsan

nach sáraigh cradh comharsan‘.

[27]

 

Sloinn,’ ar Fionnchú na bhfeart ngrinn,

cia, a Shéadna, shaorfas Éirinn

ar searg d’uaislibh cláir Chonnla

ón dáimh dhuaibhsigh dhanardha?’

 

[28]

Adhainfidh isan aird teas

aoibheal bheó ar nach bia dímheas

ó mbiad réidhshlighthe im ráith gCuinn;

éindrithle cháich san chogaill.

 

[29]

Gluaisfid Gréagaigh ghuirt Mháighe,

re a gcois sin sluagh combáidhe:

roighne triathGhall Teamhrach Breagh

is fialchlann mheanmnach Mhíleadh.

 

[30]

Féachfaid d’fhaobhraibh a n-arm dte —

cia díobh chlaoidhfeas a chéile? —

an sluagh fraochdha a fódmhuigh Chuinn

’s an ógbhaidh laochdha ó Lunnainn.

 

[31]

Sloinn, a phríomhfháidh phuirt nimhe,

ón troid-se a-taoi d’fháisdine

don chliathghasraidh cia an dream

‘ga mbia an t-iathmhagh-soin Éireann?’

 

[32]

Biaidh,’ ar Séadna na salm nglan,

báidh leam clódh ar cath Lunndan!

críoch Fhloinn ‘ga fionnGhallaibh féin

ón droing iodhlannaigh aigmhéil‘.

 

[33]

D’éis an treasa tig ‘nar ndiaidh

fan ngort bhfionnghlan-sa i bhfinnChliaigh

biaidh cladh do chnámhaibh Saghsan

nach sáraigh cradh comharsan‘.

[27]

 

Sloinn,’ ar Fionnchú na bhfeart ngrinn,

cia, a Shéadna, shaorfas Éirinn

ar searg d’uaislibh cláir Chonnla

ón dáimh dhuaibhsigh dhanardha?’

 

[28]

Adhainfidh isan aird teas

aoibheal bheó ar nach bia dímheas

ó mbiad réidhshlighthe im ráith gCuinn;

éindrithle cháich san chogaill.

 

[29]

Gluaisfid Gréagaigh ghuirt Mháighe,

re a gcois sin sluagh combáidhe:

roighne triathGhall Teamhrach Breagh

is fialchlann mheanmnach Mhíleadh.

 

[30]

Féachfaid d’fhaobhraibh a n-arm dte —

cia díobh chlaoidhfeas a chéile? —

an sluagh fraochdha a fódmhuigh Chuinn

’s an ógbhaidh laochdha ó Lunnainn.

 

[31]

Sloinn, a phríomhfháidh phuirt nimhe,

ón troid-se a-taoi d’fháisdine

don chliathghasraidh cia an dream

‘ga mbia an t-iathmhagh-soin Éireann?’

 

[32]

Biaidh,’ ar Séadna na salm nglan,

báidh leam clódh ar cath Lunndan!

críoch Fhloinn ‘ga fionnGhallaibh féin

ón droing iodhlannaigh aigmhéil‘.

 

[33]

D’éis an treasa tig ‘nar ndiaidh

fan ngort bhfionnghlan-sa i bhfinnChliaigh

biaidh cladh do chnámhaibh Saghsan

nach sáraigh cradh comharsan‘.

Chunk Title Goes Here, the Original Text

Definition

Definition goes here.

Form

Form goes here.

Function

Function goes here.