masla

Definitions (by source)

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571

‘insult’, ‘disparagement’ 5.1

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary

f., is m. liom é 18 21; m. do 30 11; sirim m. ar 31 28.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

Desiderius, otherwise called Sgáthán an Chrábhaidh

f., insult, 2266, 2432, -34, etc. Hence masluigh, vb., insult, 2214, etc. maslaightheach, insulting, vituperative, 4724 (ro-mh.). Al. masladhach ; pl. -0, 1542. [maslaightheach, NT (1602), Mooney (Walsh, Gleanings, 59), FF, 1, 34, 74. Contrast maslamhuil, SSA, 37, 443, 474.]

Desiderius, otherwise called Sgáthán an Chrábhaidh. Author: Flaithrí Ó Maolchonaire. Editor: Thomas F. O’Rahilly.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe

insult, disrespect, 463, 473, 1243, 2654, 3043, 4947; -lamhail, insulting, disgraceful, 539-40, 5106, 5465.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Author: Aodh Mac Aingil. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.

Stories from Keating's History of Ireland

m., insult.

Stories from Keating's History of Ireland. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death

f., offence, insult, 4722; dá dtuga...m. dhuit, ‘si scandalizat te,’ 7255

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.