foilghim, folchaim, foluighim

Definitions (by source)

Show all

foil(i)ghim, folaighim, folchaim [EC fulang], f. é (ar) I hide it (from), I put it (sin, etc.) out of sight, mind, I forgive (cf. use of ceilim); 6 23, 23 32, 33 21, 40 4, 59 23, 60 17, 67 18, 69 32, 80 24; f. é ar I hide, save, it from 56 4;vn. folach, fa-[55].

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

do fhoiligh tonn oiléana coveredoverwhelmed 216; do fhoiligh sé teisd cáigh threw into the shade 2095; do fholuigh a éag í overwhelmedhumbledher 3769; folchaidh úir a tairthe hideswill not yield up 3877; foilghim ort é I hide it from thee 4302; do fholuigh sé uaim shídh ar refused to make peace with 2617; folchthar aighthe 3881 n; gan fholach unhiddenresplendent 3402; lucht folaigh lowly (?) folk 4042; gleann folaigh remote valley 1435.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra. Editor: Lambert McKenna S.J.

I cover, hide, gur fholuigh san ghainimh é, 10540; do fhoilghis, ‘abscondebas,’ 5631; pass. folchar, 10739

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.