triallaim

Definitions (by source)

Show all

[EC bronnadh], t. an chonair 3 22; t. ar eachtra 36 18; t. do I go to 19 2, 63 13, 67 34; vn. triall [95], do-ním t. a h- 1 14; annamh t. uaibh don  aingeal 11 18; a-tá feidhm orra ag t. agat you keep them busy at work 23 28; t. (fate, etc.) ó gCais 19 8.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

I journey, proceed, walk; triallaidh, ‘transit,’ 1648; triallaidh, ‘iransite,’ 1846; thriallas tré uisge, ‘quae pertransit aquam,’ 2152; ‘recede,’ 9585; pret. ‘ambulavit,’ 3182

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.