sólás

Definitions (by source)

Show all

joy, gladness, 1158, -59, -2202 et passim ; ‘ gozo,’ 2163, -65, -66; ‘ alegria,’ 1428, 1712, 5372; ‘ consolacion,' 1826, 2868, 5943. gs. -áis, ‘ plazer,’ 2552 ; ‘ consolacion,' 1721, -37. sólás ná aoibhneas, ‘ plazer ni deleyte,’ 6473. go bhfuilim lán do shólás, etc., ‘ que me gozo de que el sea quien es,’ 5828. lán do shubhachas 7 do shólás, ‘ muy alegre,’ 3244. ó iomarcuidh sóláis, ‘ de plazer,’ 5794. ó bfhuair mórán sóláis, ‘ el qual dava mucho esfuerço y consolacion a Desseoso,’ 380. Hence sólásach, adj., 3301. nách mothuighim mé féin s., ' no me alegro,’ 2213. nách bhfuil ní as sólásuighe leis, that nothing gladdens him more, 6798. ag labhairt go simplidhe s., ' diziendo palabras llanas y simples,’ 5362.

Desiderius, otherwise called Sgáthán an Chrábhaidh. Author: Flaithrí Ó Maolchonaire. Editor: Thomas F. O’Rahilly.

solace, consolation, 986, 1467, -ō-, 1251, 1601, 1849, 2258.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Author: Aodh Mac Aingil. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.