roichim

[EC rochtain], Pres. forms 1. soichim, sei-, roi-, rei-; 2. soiche, etc., 3. soich(eann), etc., also sóigh, róigh; Fut and Subj. forms; 1. soisear, roi-, etc.; 3. sois, rois, só, sua, sia, ró, rua, ria; secondary forms of above, 1. soichinn, seich-, sois-, roich-, reich-, reis-, etc. Perf. 1. suachdas, ruachdas, riachdas, ránag; 2. suachdais, etc.; 3. suachd, etc., ránaig, ráinig, etc. do- (not leniting) precedes above forms (except ránag, ráinig), but only the r- forms (without do) are used after ní, nach, go, dá, muna, etc.; Imper. roichear, reich-, Pass. roichtear, etc. The meaning is “come to”, "go to”, “reach”, and (in 3 pers.) “is possible”, etc. Forms occurring in Text are: ní reich 51 14, 61 24, do ria 62 11, nach ria 52 4,muna ria 61 2, go ria 62 9, go roiseam 80 43, do ró 1 21, ní ró 10 13, nach roichim 29 13, nach roichtheadh 17 14, do shóigh 75 14, go róigh 63 18, rom roich 62 29, ní róigh 7 6, do sia 1 16, 20 22, a seich (?) 83 6, rángas (pass.) 14 19; vn. rochtain, riachtain, ruachtain [148]; For other exx. cf. DD vi11, xxv 2, xxvi 39, 40, xxvii 18, xxxi 15, PB 1 16, 5 18, 7 7, 13, 17 16, 24 19, 27 32, CB Introd. xxvii, DiD, etc., and for origins of forms Ped. ii 556, 609, 610.

I reach, I come to.

nach roichid cur re 2102; go roichfea muirn 3208; dá roiseam i n- 2903.

I reach, catch, attain; come up (to, go); roichid, ‘they run up,’ 3905; do roichfeadh ’na fhlaitheas, 4768; nach roicheadh cú na gadhar iad, 5694; sul roichfead gusna pianaibh, ‘priusquam ad tormenta perveniam,’ 6883; gusa roicheann saidhbhreas, ‘to whom wealth comes,’ 7095; acht go roicheadh ann, ‘provided he got there,’ 7649; ní roichid go Tír T., 9818;--as instrans. with lé (ré), is nach roicheann leó lóir-ghníomh do dhéanamh, ‘for which they are unable to make reparation,’ 4364; ná roichfeadh ris ceann na sgríbe do rochtain ‘that he might fail to reach,’ etc., 10669;--old subj., go ró so, ‘till it reach this,’ ‘up to this point,’ 2185, 6573