neamh-, neimh-

Definitions (by source)

Show all

neg. prefix; neamh-choibhnis ‘unkindness’ 31.16-17n, neamhchríochnuighthe ‘infinite’ 44.4-5, neamh-chunntabhartach ‘undoubting’ 40.7, neamh-dhiágha “ungodly” 27.14, neamh-dhóchas “desperation” 31.5-6, néamh-ghloin (dat. sg. f.) ‘unclean’ 32.19, néimh-leathtromach ‘impartial’ 35.20, neamh-measardha “infinite” 29.5, neamh-moch ‘late’ 21.12, neamh-órchóid ‘innocence’ 36.12, neamh-órchoídeach ‘innocent’ 16.1, neamh-sheasmhach ‘impermanent’, “transitory” 36.18-19, neamh-thaibhémeach ‘blameless’ 40.9

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.

-bhríogh 59 1; -cheilim 20 13; -chion 40 15; -chruadhuighim 4 5; -dhaoineach 20 5; -dhlighim 76 5; -dhocht 58 1; -ghus 8 10; -iongnadh 23 18; -marbhtha 57 3; -milis 14 1; -ní 31 18; -ógh 98 10; -riar 58 22; -shaothar 20 19; -sgaraim 57 4; -thacha 16 27; -uabhar 20 3; for others vid. second part of compd.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

neg. prefix. With nouns; -choiméd 2512, -ghoire 367, -thoil 1148. With adjectives; -chosmhail 874, -fhoirbthi 631. With verb; do nemhfhuirigh 735.

Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589. Editor: David Greene. Translator: David Greene.

un-, non-,1908, némh-, 4709, 4783, neimh-, 2831, neaimh-, 6059; -chríochnuighthi, infinite, 275, -bhuidheachus, ingratitude, 277, -smuaineadh, non-expectation, 1028, -thábhachd, unimportance, 935, -chosmhuil, different, 1020-1, -chúram, carelessness, 1512, -fhonn, desire not to …, 1680, -orduighthe, disordered, 1127, -édtrom, ample, 1797, -sgaoileadh, non-loosing, retaining, 1908, -chiall, stupidity, 1915, -dhóthchus, despair, 2002, -shubháilceach, evil-living, 2379, -thoil, reluctance, 2829-30, -dhíoghbhálach, unharmful, 2831, -éuttrom, important, 2883, -fhaicsidhe, invisible, 3433, -dhochrach, easy, 3485, -ainbhfeasach, wise, 4062, -chiúnas, disquiet, 4479, -fhriochnamh, lack of diligence, 4695, -dhíthchioll, carelessness, 4695-6, -thromdha, unsteady, 4783, -chaol, dull, stupid, 5180, -earráideach, correct, proper, 6059, 6076.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Author: Aodh Mac Aingil. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.

-ádh 3891; -báidh 4454; -bádhach 118; -cheilim 186; -chlaon 3456; -dhaor 711; -fhoirbhthe 1131; -ghann 1932; -mion 1844; -meallta 1926; -nár 3903; -shochar (?) 18 n; neambronnadh 2798.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra. Editor: Lambert McKenna S.J.