dáil

Definitions (by source)

Show all

dáil [149], dál [38], state, condition 89 36 n; dála +gen. as regards 75 14; meeting 15 24, 88 26; d. coinnmhe 32 17 n.; i nd. towards, befalling 52 1, 60 28; fear, bean athair, etc. dála rightful (?) 89 24, DiD; giving, pouring, etc. 69 2, 88 3; gan d. m'aithne aige 10 35; gan d. díoghalta without getting compensation, 45 5; gift 49 19; a dh. aige his getting, having, it 3 12.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

Ná déna banais iar ndáil, Do not solemnize marriage, 1631.

An Teagasg Críosdaidhe. Author: Bonabhentura Ó hEodhasa, O.F.M.. Editor: Fearghal Mac Raghnaill, O.F.M.

opportunity, means, 33, 378, 1186, 1220, 1812.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Author: Aodh Mac Aingil. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.

  1. (dál), f., state, condition, 102, 109, 2641, 4674, 5965; d. chabhra ’na chionn, ‘hope of help for him,’ 1074, 9324; gen. dála, 3037, 5446; dat. im dháil-(se), ad me, 1846, 8878; tiocfad id dháil, veniam ad te, 128; cf. 2162, 2400, 2665, etc.; pl. dála, used to express ‘as to,’ 5028; dat. dálaibh, ‘conditions,’ 2965
  2. f., act of distributing, granting, 5092, 9964; dat. ar n-a-dh., ‘granted, given,’ datum, 2088; ‘handed over into the power of (the devils),’ 6411; ughdar na ngrás do dh., ‘the author of the bestowal of grace,’ 7986

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.