céile

Definitions (by source)

Show all

in phrase a chéile ‘each other’; ar son a chéle 10.2, 10.4; a gceann a chéle 22.8; lé a chéile 35.8-9, 52.19; da chēle  52.21

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.

m. a c. her spouse 3 10; c. comhraig, foe 34 15; ar éis a. ch. successively 94 14; cuirim re, le, ch. iad 10 27; le ch. is, with 30 28, 50 29; bíodh i gcáraid dá ch. 33 23 n.

Aithdioghluim Dána: A Miscellany of Irish Bardic Poetry, Historical and Religious, including the Historical Poems of the Duanaire in the Yellow Book of Lecan. Vol II, Translations, Notes, Vocabulary. Editor: Lambert McKenna S.J.

m. mate, lord 513, 2154, 2156; gpl. céileadh 2177; as reflexive pron. a chéile; re chéile 1107.

Duanaire Mhéig Uidhir: The poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, Lord of Fermanagh 1566-1589. Editor: David Greene. Translator: David Greene.

dá ch. iad were close friends 1653; cuirím 'n-a ch. é I patch it up 1279; do ch. cumuinn thy near friend 3216; a gcéim re c. the glory of them all 1863.

The Book of O'Hara: Leabhar Í Eadhra. Editor: Lambert McKenna S.J.

m., fellow, c. comhaoise, ‘co-eval,’ 2256; a chéile, ‘his fellow’ = ‘each other,’ 104; is cosmhail ré chéile, 764, 6134, 9429; as a ch. ‘asunder, in pieces,’ 5696; tréna chéile, ‘mixed together,’ 174

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.