aon, aon-

Definitions (by source)

Show all

‘one’, ‘only’ 13.12, 31.9, etc.; ‘any’ 3.18; with preceding gach ‘every (single)’ 4.14, 10.7, etc.; not usually joined to a following noun with which it forms a compound, but lenites following initial consonant or prefixes t to s- or n to d- (see 18.11n), e.g. aon chineōl 3.18, aon tsaicrifīs 49.20, aón ndia 44.3; occasionally is joined, e.g. aoncheangal 44.7, aonní 44.5 (but aon ní 44.11); aontslānuightheōir 24.22-33; spelled én 23.8, 23.13, etc.; as subst. in phrases, gach aon ‘everyone’ [1].5, 4.18, etc.; mar aon lais ‘along with’ 52.4-5; see also amháin

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.

én, 7rl., one, same, single; d’aonaonta, unanimously, 5743, 6058, a n-aonaimsir ría, contemporary with, 5545, ’na aoinpheacadh, one sin only, 2886, a fhir éintíre, fellow citizen!, 1380, a n-éintigh lé, existing side by side with, 4417, 6845, duine ēnuaire, a passing visitor, 2807.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Author: Aodh Mac Aingil. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.

one, gen. aoin, 872; usually forming cpd. with follg. word, one, any, the same, aon-aimsir,   -tráth, 3829, -toisg, 5707; before slender vowel or cons., written indifferently aoin-, éin-; cf. aoin-bhéim, 2644, éin-bh., 2647, -éadóchas, 6448; aoin-neach, aoin-ní, etc., gach aon-, every, 3829; strengthened by amháin, q.v.; --ar aon i n-aoinfheacht, ‘both together,’ 10325; mar aon ré, ‘along with,’ 60, 5028

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.