agus, is, as, ’s

Definitions (by source)

Show all

conj. ‘and’ 5.6, etc.; agás 25.6 agas 32.19; very commonly replaced by ⁊, less frequently by &; lenites foll. initial consonant 22.22, 44.15, 50.4, 50.16; amhail ⁊ (leniting) ‘as’  20.4-5; is ionann … agus ‘is the same as’ 7.2-3

Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571. Editor: Brian Ó Cuív.

and, 3677, 6807, agas, 2674, 2824, 3526, 3626, agos, 6512, aghas, lch. 52 n. 10, ’gus, 5478, as, 2272, 4288, 4292, 6368, ’s, 4848, 6359, 6837.

Scáthán Shacramuinte na hAithridhe. Author: Aodh Mac Aingil. Editor: Cainneach Ó Maonaigh O.F.M.

(in MSS. generally 7 or et), conj., and, but, etc.; very often with pron., introducing a circumstantial clause, ‘seeing that (he) was,’ etc., ‘at the same time that,’ etc. Cf. the use in, 55, 110, 244, 486, 607, 2058, 2070, 2271, etc. After adj. preceded by comh- it denotes ‘as...as’ comh-maith 7 oibrigheas ‘(A. acts) in the same way as (B. acts.),’ 1989; coimh-díbhfeargach...7 ‘just as angry...as,’ 5415; after ionann ‘same as if,’ is ionann 7, ‘perinde ac si,’ 4351; after an uiread, ‘just as much as,’ 4416; after amhlaidh it denotes ‘viz., namely,’ 40, 314, 2260, 2557

Trí Bior-Ghaoithe an Bháis: The Three Shafts of Death. Author: Geoffrey Keating. Editor: Osborn Bergin.